تعزية
قلوب يعتصرها الألم، ينعى مشروع عدن الوطني العميد محمد علي مهدي «سقراط»، أحد أبطال عدن ورجالها الأوفياء. برحيلك يا سقراط، خسرت عدن واحدا من أبنائها الش
As consolation.
Hearts in pain, the Aden National Project mourns Brigadier General Muhammad Ali Mahdi "Socrates", one of the heroes of Aden and its loyal men. By your
تعزية
قلوب يعتصرها الألم، ينعى مشروع عدن الوطني العميد محمد علي مهدي «سقراط»، أحد أبطال عدن ورجالها الأوفياء.
برحيلك يا سقراط، خسرت عدن واحدا من أبنائها الشجعان، وفقدت ميادين الشرف رجلا ترك سيرة ومواقف ستظل حاضرة في وجدان أهلها.
قلوبنا تعتصر ألما لفراقك، وستبقى عدن تذكرك بكل فخر ووفاء.
خالص التعازي والمواساة لأسرته وذويه ورفاقه ولأهل عدن قاطبة، رحمك الله يا سقراط، وأسكنك فسيح جناته.
As consolation.
Hearts in pain, the Aden National Project mourns Brigadier General Muhammad Ali Mahdi "Socrates", one of the heroes of Aden and its loyal men.
By your departure, Socrates, Aden lost one of her brave sons, and the fields of honor lost a man who left a biography and attitudes that will remain present in the conscience of her people.
Our hearts ache for your separation, and Eden will remember you with pride and loyalty.
My sincere condolences and sympathy to his family, his relatives, his companions, and to the people of Eden as a whole. May God have mercy on you, Socrates, and grant you a spacious dwelling in his paradise.